-
1 rectification
ˌrektɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) исправление( ошибок), корректирование, внесение поправок A few slight rectifications of territory were at the same time made. ≈ В то же время в теорию были внесены некоторые небольшие изменения и поправки. rectification campaign rectification movement Syn: correction
1., improvement, amendment
2) хим. ректификация (способ разделения компонентов жидких смесей, основанный на испарении жидкости и раздельной конденсации паров ее компонентов в специальных перегонных аппаратах)
3) электр. выпрямление (преобразование переменного тока в постоянный)
4) радио детектирование (выделение колебаний низкой частоты из высокочастотных модулированных колебаний)
5) фото изготовление плана (местности) на основе аэроснимка, сделанного под углом к фотографируемой поверхности (книжное) исправление;
поправка;
уточнение;
устранение ошибки - * of errors исправление ошибок - * of an injustice восстановление справедливости - * of a frontier исправление границы (в связи с изменением профиля местности, фарватера и т. п.) (электротехника) выпрямление (тока) (радиотехника) детектирование (математика) спрямление( химическое) очищение, ректификация rectification выпрямление ( тока) ~ радио детектирование ~ исправление ~ поправка ~ хим. ректификация, очищение ~ устранение ошибки ~ уточнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rectification
-
2 rectification
[rektıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. книжн. исправление; поправка; уточнение; устранение ошибкиrectification of a frontier - исправление границы (в связи с изменением профиля местности, фарватера и т. п.)
2. эл. выпрямление ( тока)3. радио детектирование4. мат. спрямление5. хим. очищение, ректификация -
3 rectification of an injustice
Общая лексика: восстановление справедливостиУниверсальный англо-русский словарь > rectification of an injustice
-
4 Forty acres and a mule
ист"Сорок акров земли и мул"Политический лозунг освобожденных рабов-негров после Гражданской войны [ Civil War], выдвинутый отчасти под влиянием заявления генерала У. Шермана [ Sherman, William Tecumseh], сделанного 16 января 1865: "Каждая семья получит надел до 40 акров пахотной земли". В 1866 Конгресс принял закон, согласно которому конфискованную у южан-плантаторов землю предполагалось поделить между бывшими рабами, однако президент Э. Джексон [ Jackson, Andrew] наложил на него вето. Вопрос о старом законе вновь был поднят в 1994, когда более 20 тыс. негров обратились в налоговое управление с требованием списать с их доходов 43209 долларов - то есть сумму, в которую сегодня оцениваются сорок акров земли и мул. Поводом для этих действий послужила напечатанная в апреле 1993 в журнале "Эссенс" статья экономиста Л. Шерод [Sherod, Lee], в которой она призвала всех негров США вычесть эти деньги из суммы доходов при заполнении налоговой декларации на следующий год, мотивируя свое предложение тем, что, по данным статистики, каждый белый американец в среднем богаче каждого негра ровно на 43209 долл., и учет данной суммы при уплате налогов будет означать восстановление справедливости, Налоговое управление это требование, разумеется, отвергло.English-Russian dictionary of regional studies > Forty acres and a mule
-
5 vindication
ˌvɪndɪˈkeɪʃən сущ.
1) доказательство Syn: proof, evidence
2) защита, поддержка Syn: defence, protection
3) оправдание;
реабилитация доказательство;
подтверждение защита, отстаивание, поддержка - in * of one's conduct в оправдание своего поведения оправдание, реабилитация, восстановление (права) (юридическое) виндикация, истребование, взыскание patent ~ защита патента vindication взыскание ~ виндикация, истребование, взыскание ~ виндикация ~ доказательство ~ защита, отстаивание, восстановление (права) ~ защита ~ истребование ~ оправдание ~ поддержка ~ подтверждение ~ реабилитация, оправдание ~ реабилитация ~ of justice защита справедливостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vindication
-
6 vindication
[ˌvɪndɪˈkeɪʃən]patent vindication защита патента vindication взыскание vindication виндикация, истребование, взыскание vindication виндикация vindication доказательство vindication защита, отстаивание, восстановление (права) vindication защита vindication истребование vindication оправдание vindication поддержка vindication подтверждение vindication реабилитация, оправдание vindication реабилитация vindication of justice защита справедливости
См. также в других словарях:
восстановление справедливости — сущ., кол во синонимов: 1 • выяснение отношений (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Восстановление чести — и гражданских прав осужденного может быть последствием возобновления дела или помилования. По французскому праву известно еще особое производство, имеющее целью В. гражданских прав осужденного, ограниченных или пораженных уголовным приговором.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ вид негативной санкции, применяемой в случае нарушения принятых установлений (правил, законов) и заключающейся в ограничении возможностей и понижении социального статуса (лишение прав, имущества, свободы) виновного в этом.… … Философская энциклопедия
Русский язык на Украине — (укр. Російська мова в Україні) один из двух наиболее распространённых языков общения населения Украины. В ходе Всеукраинской переписи населения 2001 года родным русский язык назвали 29,6% участников, в том числе 14,8% украинцев[1][2][3] .… … Википедия
Вопрос о статусе русского языка на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Вопрос о статусе русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Дискуссия о статусе русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Положение русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Положение русского языка на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
РЯнаУ — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
